바이두 클라우드 안드로이드 앱이 7.2.0으로 업데이트 되었습니다. PC버전 5.0.0과 마찬가지로 컴퓨터와 스마트폰과의 연동 기능이 추가되었습니다. 그외 파일 라이브러리에서 어떤 기능이 추가되었는데 구글 번역이 심히 안 좋아서 자세히는 모르겠네요. 업데이트 내역입니다. Android版 V7.2.0 更新时间：2014年10月22日 更新内容： 1、新增数据线功能:电脑手机轻松连接互传文件 2、文件库升级:支持按条件查看文件库、支持群主管理文件库 짧은 시간에 구글 번역으로 했기에 번역 결과가 안 좋을 수 있습니다. 또한 제가 테스트를 오래 안 했기에 오류가 있을 수 있으니 댓글로 알려주시면 고치겠습니다. 한글화 수정 내역Strings.xml, arrays.xml 수정drawable의 .png 파일 한자 부분 일부 수정...

안녕하세요.바이두 클라우드 안드로이드 버전이 7.1.0 으로 업데이트 되었습니다. 업데이트 내역 구글 번역입니다. Android版 V7.1.0 更新时间：2014年09月15日 更新内容： 1、支持分享本地文件给好友 2、支持批量转存文件库里的分享 1. 친구에게 로컬파일을 공유가능하게 지원 2. 대량의 파일 공유 라이브러리를 지원 한글화 수정 내역Strings.xml, arrays.xml 수정drawable의 .png 파일 한자 부분 일부 수정.smali의 일부 한자어 번역 다운로드블로그 직접 다운 (악성코드 경고로 인해 자체 삭제함) 외부링크(바이두) http://pan.baidu.com/s/1o6v6IyY제대로 설치가 안 되거나 오작동 하는 경우 기존 버전을 완전히 제거 후 다시 설치해보세요. 구글 번역으로 어..

안녕하세요. 어제 7.0.0을 번역 작업하고 포스팅하고 보니 바로 7.0.1이 올라와있더군요. 이럴땐 뭔가 힘이 쪽 빠집니다. APK 번역시 하는 작업은 일단 apk 디컴파일 후 xml 파일들 수정, png 그림파일 수정, smali에서 변조체크 우회와 중국어 문자열 일부 수정 그리고나서 컴파일하면 끝입니다. 아무튼 7.0.1입니다. 변경점입니다. Android版 V7.0.1 更新时间：2014年08月06日 更新内容： 1、解决了相册自动备份按钮开启状态异常的问题 구글 번역을 해보자면 1. 앨범 자동 백업 버튼 이상 동작 현상 수정 마이너 버그 패치 업데이트네요. 또한 7.0.0에서 몇개의 번역된 단어와 문장을 좀 더 덜 구글스럽게 수정했습니다. 한글화 수정 내역Strings.xml, arrays.xml 수정d..

안녕하세요. 바이두 클라우드 안드로이드 앱이 7.0.0으로 업데이트 되었습니다. 6.4.1에서 껑충 업데이트된 만큼 외형부터 크게 바뀌었네요. 변경 내역입니다. Android版 V7.0.0 更新时间：2014年08月06日 更新内容： 1、全新的分享方式和视觉交互体验 2、支持好友分享，消息即达，方便快捷 3、支持群组分享，一人分享，全群共享 대략 구글 번역을 하자면 1. 새로운 공유 방법, 디자인 변화 2. 친구 공유, 편리한 메시지 지원 3. 그룹 공유 지원 가장 눈에 띄는건 외형적인 디자인과 공유에 대한 지원이 확대된겁니다. 개인간, 그룹간 공유가 더 쉬워졌네요. 바이두 클라우드를 팬클럽, 팬카페, 동호회등에서 많이 공유 목적으로 사용하시는데 앞으로 많이 편해질것 같습니다. 한글화 수정 내역Strings.xml, ..

안녕하세요. 드디어 바이두 클라우드 안드로이드 앱을 한글화 했습니다. 원래 SPAPA님이 하시던건데 장기간 업데이트가 안 되어서 제가 그냥 했습니다... 번역은 구글 번역이 있어서 괜찮은데 앱 실행시 변조를 체크해서 변조된 앱은 강제 종료되는 구조입니다. 덕분에 혼자 삽질을 계속 하다가... 자비로운 박현민님(KENNY)의 도움으로 변조 확인을 우회해서 드디어 결과물을 만들었습니다. APK 변조 우회에 도움을 주신 박현민님에게 다시 한번 감사드립니다. 한글화 수정 내역Strings.xml, arrays.xml 와 기타 레이아웃 적절하게 수정drawable의 png, jpg파일 한자 부분 일부만 수정앱 실행시 업데이트 버전 체크 무시(2016-03-25 수정)설정에서 업데이트 체크 기능 반응 안하게 수정(..

안녕하세요. 이번엔 Xiami Music 안드로이드 앱을 번역해봤습니다. 대략 80%정도 한글화 했습니다. 더 이상은 너무 힘들어서리... 바이두와 다르게 아직 앱 변조 체크를 안 해서 다행이었습니다. 버전은 3.5.5이며 오역, 오타, 미번역된 부분이 있을 수 있습니다. 참고하시기를 바라며 스트리밍 기능이 있으므로 사용시 데이터 On/Off 확인을 하시기 바랍니다. 虾米音乐 요걸 구글 번역하면 새우음악이 되는데요. 적당한 대체어가 없어서 그냥 중국어 그대로 사용했습니다. 다운로드