바이두 뮤직(百度音乐) Ver 9.0.7.0 (Beta) 한글 번역

안녕하세요.

바이두 뮤직 윈도우용 프로그램을 한글화 했습니다.

버전 8.0대와 9.0대의 차이점은 디자인적으로도 다르지만

스트리밍, 다운로드의 음질 차이가 결정적으로 있습니다. ( 업데이트 내역 링크 )

무료회원 기준 한단계 밑으로 9.0대가 낮습니다.

취향에 따라 버전을 선택하면 될 것 같네요. 

이번엔 스킨의 그림파일(png)까지도 일일이 다 한글화 했습니다.

상당한 노가다라 힘이 드네요.

xml포함 총 55개 파일을 수정하였습니다.

역시 중국어는 구글 번역을 이용해서 어색한 부분이 있습니다.

[번역 제안] 말머리 달아서 댓글 주시면 나중에 반영하도록 하겠습니다.

적용 방법입니다.

바이두 뮤직이 설치된 경로를 보면

C:\Program Files (x86)\Baidu\BaiduMusic\Languages\zh-cn

이곳에 번역 수정한 파일을 덮어씌우면 됩니다.

번역 작업한 파일은 

pic, resource, skin (폴더)

strings.xml

파일들을 덮어 씌우세요.

파일 다운로드

패치 파일

v9.0.7.0ko-kr.zip

V9.0.7 Beta 설치파일 - 바이두 공식 다운로드 페이지

BaiduMusic-v9.0.7.exe

(설치시 체크는 다 풀고 하세요.)

포터블

BaiduMusic_v9.0.7portable.7z

(포터블의 경우 불안정한면이 있으니 설치버전을 추천합니다.)

번역 결과 스크린샷

사용 팁

사용시 스트리밍이나 기타 다른 문제점이 있다면 프록시 서버를 활용해보세요!